Isnin, 10 Mei 2010

HARI ANUGERAH KECEMERLANGAN KALI 22

قال الإمام  الشافعي في ديوانه عن الأمراض من ثلاث
ثلاث هنّ مهلكة الأنام * وداعية الصحيح إلى السقام
tiga perkara yang merosakkan cita-cita, dan menyeru kebenaran itu kepada kecelakaan
دوام مدامة ( الخمر) ودوام وطء * وإدخال الطعام على الطعام
(iaitu) senantiasa minum arak, sering bersama(dgn isteri) dan memasukkan makanan ke atas makanan (gelojoh) 


وقوله أيضا عن الحض (الحث) على الترحُّل
(galakan berkelana)

ما في لذي عقلٍ وذي أدب * من راحة فدعْ الأوطان واغْترب
tidaklah seorang yg mempunyai akal (waras) dan adab (akhlak) dari duduk berehat-rehat, maka tinggalkanlah negerimu dan berkelanalah 
 
سافرْ تجدْ عوضا عمّن تفارقه * وانصبْ (جد في الأمر واجتهد فيه)  فإن لذيذَ العيشِ في النصبِ
bermusafirlah nescaya kamu mendapat gantian apa yang kamu tinggalkan, bersungguh-sungguhlah (dlm pelbagai perkara) kerana kelazatan kehidupan ada pada kesungguhan

إني رأيتُ وقوفَ الماءِ يفسده * إن ساحَ (جرى) طابَ وإن لم يجرِلم يطبْ
sesungguhnya aku melihat  tenangnya air itu boleh merosakkan, sekiranya ia(air) itu mengalir ia menjadi elok dan sekiranya tidak mengalir ia akan rosak 
 
والأسد لولا فراقَ الأرض ما افترستْ * والسهمُ لولا فراق القوس لم يصبْ
dan singa itu sekiranya tidak berpisah (keluar) dari bumi(hutan) maka tidak jadi garang(buas), dan anak panah itu sekiranya tidak keluar dari tempatnya(karung) maka tidak akan mengena (anak panah sasarannya)
 
والشمس لو وقفتْ في القلكِ دائمة * لملّها (يملّ) الناسُ عن عجمٍ ومن عربٍ
dan matahari itu sekiranya terhenti di tempatnya selamanya, nescaya manusia berasa bosan dari kalangan orang Ajam dan juga Arab

والتبر (الذهب) كالترب ملقى في أماكنه * والعود في أرضه نوع من الحطب
dan emas itu adalah seperti tanah ditempatkan di tempatnya, begitu juga kayu U'd di atas bumi satu jenis daripada kayu
فإن تغربْ هذا عزُُّ مطلبه * وإن تغرب ذاك عز كالذهبِ
sekiranya kamu berkelana, inilah sebaik-baik permintaan(tuntutan) dan sekiranya kamu berkelana itulah kemuliaan seperti seketul emas




ANUGERAH YANG DPEROLEHI

1- ANUGERAH LONJAKAN SAUJANA ( SUBJEK BAHASA ARAB TINGGI - SPM )



2- ANUGERAH LONJAKAN SAUJANA ( SUBJEK BAHASA ARAB - STPM )


 3- ANUGERAH KEBANGSAAN ( SUBJEK BAHASA ARAB TINGGI - SPM 3/54)

HARI ANUGERAH KECEMERLANGAN KALI 22 الاحتفال للمتوفقين والمتفوقات والمعلمين