Jumaat, 16 April 2010

riadus salihin




Riyadhus Shalihin 1-Bahasa Melayu/Indonesia



الطباق والمقابلة

الطباق

 الأمثلة:

(1) قال تعالى: «وتَحْسَبُهُمْ أَيْقَاظاً وَهُمْ رُقُودٌ» .

(2) وقال صلى الله عليه وسلم: "خَيْرُ الْمَالِ عَيْنٌ سَاهِرَة لِعَيْنٍ نَائمة" .

* * *

(3) وقال تعالى: «يَسْتَخفُون مِنَ النَّاس وَلا يَسْتَخفُونَ مِنَ اللهِ».

(4) وقال السموءَل:

وَنُنْكِرُ إِنْ شِئْنَا عَلَى النَّاس قَوْلَهُمْ وَلا يُنْكِرُونَ القَوْلَ حِينَ نَقُولُ

البحث 

فالمثال الأول مشتمل على الكلمتين: "أيقاظاً" و "رقود" والمثال الثاني مشتمل على الكلمتين: "ساهر" و "نائمة" 
المثالان الأَخيران فكل منهما مشتمل على فعلين من مادة واحدة أَحدهما إيجابي والآخر سَلبي، وباختلافهما في الإيجاب والسلب صارا ضدين.

القَاعدة:

الطِّباقُ الْجَمْعُ بَيْنَ الشَّيْءِ وضِدّه في الكلام، وهوَ نَوْعان:

(أ) طِبَاقُ الإيجاب، وَهُو ما لَمْ يَختَلِفْ فِيهِ الضدَّان إِيجَاباً وَسَلْباً.

(ب) طِباَقُ السَّلبِ، وَهُو ما اخْتَلَف فِيه الضِّدان إِيجَاباً وسَلْباً. 



المقابلة

الأمثلة:

(1) قال صلى الله عليه وسلم للأنصار:

"إِنكم لَتَكْثُرُونَ عِنْدَ الْفَزَع، وتَقِلُّونَ عِنْدَ الطَّمَع".

(2) وقال خالد بنُ صَفْوَانَ يَصِفُ رَجُلاً: لَيْسَ له صديقٌ في السِّر، وَلا عَدُوٌّ في الْعلانِيَةِ.

* * *
(3) قال بعض الخلفاء: مَنْ أقْعَدَتْه نِكايَةُ اللِّئام، أَقَامَتهُ إعانةُ الكِرام.

(4) وقال عبد الملك بن مَرْوان : مَا حَمِدْتُ نَفْسي عَلَى محبوب ابتدأْتُه بعَجْزٍ، ولا لُمْتهَا عَلَى مكروه ابتدأْتُه بحزم.
 
القاعدة

الْمُقَابَلَة أنْ يُؤْتَى بِمَعْنَيَيْن أوْ أكْثَرَ، ثم يُؤْتَى بمَا يُقَابلُ ذَلِكَ عَلَى التَّرتِيب. 

في المثال الأَول بيَّن النبيُّ صلى الله عليه وسلم صِفتين من صفات الأَنصار في صدر الكلام وهما الكثرة والفزع، ثم قابل ذلك في آخر الكلام بالقلة والطمع على الترتيب، وفي المثال الثاني قابل خالد بن صفوان الصديق السرّ بالعدو والعلانية.

انظر مثالي الطائفة الثانية تجد كلاًّ منهما مشتملاً في صدره على أكثر من معنيين، ومشتملاً في العجز على ما يقابل ذلك على الترتيب، 

http://ithri.yourforumpro.com/montada-f2/topic-t74.htm

التدريبات

بين مواضع ونوع الطباق فيما يأتي
أ- يقلب الله الليل والنهار
ب- أومن كان ميتا فأحييناه
ت- خير المال عين ساهرة لعين نائمة
ج- يقيّض  لي من حيث لا أعلم النوى * ويسرى إلى الشوق من حيث أعلم
ح- ولكن أكثر الناس لا يعلمون. يعلمون ظاهرا من الحياة الدنيا
خ- اعرفْ ما لكَ وما عليك
د- تحسبهم أيقاظا وهم رقود
ذ- كن إيجابا ولا تكن شخصا لا ينفع ولا يضر
ر- لها ما كسبت وعليها ما اكتسبت
ز- وننكر إن شئنا على الناس قولهم ولا ينكرون القول حين نقول
س- ولهن مثل الذي عليهن بالمعروف

حول طباق الإيجاب إلى طباق السلب
أ- العدو يظهر السيئة ويخفي الحسنة
ب- ليس من الحزم أن تحسن إلى الناس وتسيئ إلى نفسك
ت- لا يليق بالمحسن أن يعطي البعيد ويمنع القريب

 حوّل طباق السلب إلى طياق الإيجاب
أ-يعلم الإنسان ما في اليوم والأمس ولا يعلم ما يأتي به الغد
ب- أحب الصدق ولا أحب الكذب
ت- اللئيم يعفو عند العجز ولا يعفو عند المقدرة

وضّح  المقابلة فيما يأتي
أ- يُحلّ لهم الطيباتِ ويُحرِّم عليهم الخبائثَ
ب- كن صالحا نافعا ولا تكن طالحا ضارا
ت- وباسط خير فيكم بيمينه وقابضُ شرٍّ عنكم بشماله
ث- عليكِ بالرفقِ يا عائشة فإنه ما كان في شيء إلا زانه ولا نزع من شيء إلا شانه
ج- باطنه فيه الرحمة وظاهره من قبله العذاب
ح- إنكم لتكثرون عند الفزع وتقلون عند الطمع
خ- حارب الشر وسالم الخير
د- ليس له صديق في السرِّ ولا عدو في العلانية
ذ- غضب الجاهل في قوله وغضب العاقل في فعله

ميز بين الطباق زالمقابلة
أ- الكريم واسعُ المغفرة إذا ضاقت المعذرة
ب- لا تخرجوا من عز الطاعة إلى ذل المعصية
ت- أطعنا ربنا وعصاه قومٌ - فذقنا طعم طاعتنا وذاقوا
ث- فأولئك يبدلُ الله سيئاتهم حسنات
ج- كدر الجماعة خير من صفو الفرقة


طبّعْ المعلومات  ثم لصِّق في الكراسة، أما التدريبات "اكتبْها على الورقة والتسليم يوم الاثنين الموافق 19 إبريل 2010

وشكرا على حسن اتباعتكم ... والسلام